Edoventures!

Someone asked me today what kind of Adventures were planned for Romilomi. Hah! LOL. If you knew the adventure ahead of time and planned for it, then it wouldn’t be much of an adventure. If we think of Romilomi as a journey of self discovery and transformation, then putting ourselves in new situations can greatly expand our awareness and application of the Kahuna principles.  On Kauai some students have had hiking adventures.  Some have felt lost in the jungle without a guide.  A few have had a swimming adventure when they swam to a remote beach. With each adventure new challenges were met and self confidence was gained. Of course there will be challenges in all of our classes and camps, but in 2009 I would like to offer a new type of challenge–an Edo-venture challenge.  This will be something part Educational, part adventure, and part Edo!  (Keep your eyes on the blog for further announcements.)

“エド“ベンチャー！

どのようなアドベンチャーがロミロミで予定されているのかということを今日たずねられました。うーん(笑)。前もってアドベンチャーを知って計画をするのであれば、それはあまりアドベンチャーではないですよね。ロミロミが自己発見と変容の旅であるとすれば、私たち自身を新しい状況に置くことで、私たちの気づきやカフナの教えを実践することを広げてゆく可能性が存分にあります。カウアイ島で、ハイキングのアドベンチャーに取り組む生徒たちがいました。ジャングルのなかでガイドもなく、迷子になったように感じた生徒もいました。遠く離れたビーチまで泳ぐアドベンチャーをした生徒たちもいました。そういったアドベンチャーを通して私たちはチャレンジに出会い、自信をつけてゆきます。もちろん、すべての私たちのクラスやキャンプにもチャレンジはあるでしょう。しかし、2009年は新しいタイプのチャレンジを提供したいと思っています。“エド“ベンチャー・チャレンジです。これは学ぶ価値のあるものであり、アドベンチャーであり、“エド“風のものにもなるでしょう！(より詳しい告知はこのブログに載せてゆきますので、お見逃しなく！)

Technique and approach

Today I heard from a student I haven’t seen in a long time.  She continues to practice and enjoy lomilomi; however, she has gone on to learn many new techniques and modalities.  That’s fantastic!
This reminds me again of just how different lomilomi is from other massage styles.  Romilomi is based on kahuna principles and is an approach to life. It’s a magical way to touch bodies and to touch lives.

Let us always remember the Spiritual foundation of Romilomi in our every day lives.

テクニックとアプローチ

長いあいだ会っていなかった生徒の一人から、今日連絡がありました。彼女はロミロミを実践し、楽しんでいますが、新しいテクニックやスタイルを学び続けているとのことでした。すばらしいですね！
ロミロミはほかのマッサージのスタイルと違うのです。ロミロミ(Romilomi)はカフナの教えに基づいていて、それは生に対するアプローチなのです。身体に触れたり、生に触れたりする不思議な技法です。

私たちの普段の生活のなかにロミロミ(Romilomi)のスピリチュアルな基礎があるということを常に覚えておきましょう。