Respect, Honor, Love / Mahalo, Malama, Pono, Aloha

Whew!  It’s been a whirlwind of activity in this new year. The Japan Lomilomi Tour was fantastic!  We had classes in Nagoya, Gunma and Tokyo, and fun was had by all.

This time, though, I tried something new. You know how easy it is to do things the same way every time? In Japanese you say “one patan” or one pattern. Well, no matter how hard I tried to repeat things as I had been taught, an important message didn’t seem to be getting through.

So this time we went back to basics to remember how to touch a body with respect, love and honor. What a difference this made! I found people did not rush as much to go from point A to point B.  People took more time to discover the body. It seemed easier for people to continue exploring and honoring the Being instead of doing a few strokes and saying “I am done.” Congratulations Everyone!  Job well done.

尊敬、尊重、愛/マハロ、マラマ、ポノ、アロハ

新年は旋風のような活動の連続でした！ロミロミ日本ツアーは最高でした！名古屋、群馬、東京とクラスを開きましたが、どれも皆さんによって楽しめることができました。

今回は新しいことをしてみました。毎回、同じことをするのは簡単ですよね？日本語では「ワンパターン」と言いますね。私がどれだけがんばって教えていることを繰り返そうとしても、大切なメッセージというのが伝わっていないような気がしました。

ですから今回は、いかに尊敬、愛、尊重をもって身体にタッチするかを思い出すという基礎に戻ってみました。こうすることで違いがでてきました！A地点からB地点に向かう際にあまり急がなくなっていました。身体を発見することに時間を費やすようになっていたのです。いくつかのストロークをして(doing)「はい、おわり」という代わりに、「在ること(being)」を探究し尊重し続けやすくなったようです。皆さん、おめでとうございます。いい仕事をしました！